LOCAL HISTORY
WORLD WIDE

Ansvarlig for nettstedet: Norsk lokalhistorisk institutt

Siden sist endret:

Nyhetsbrev Lokalhistorisk nettverk august 2007

Etter en lang sommerferie, er Nyhetsbrevet nå tilbake, og hovedfokus vil denne gangen være rettet mot det første seminaret som ble arrangert for nettverket, nemlig arbeidsseminaret Lokalhistorie og sosial teknologi. Også resten av nyhetsbrevet har denne gangen sosial teknologi som tema. 

Lokalhistorie og sosial teknologi, Sandvika 14.-15. juni 2007
NLI arrangerte 14.-15. juni et arbeidsseminar (workshop) i Sandvika om Lokalhistorie og sosial teknologi. De to innledende foredragene var viet teori omkring sosial teknologi og kulturformidling. Heidi Arnesen Austlid, IKT-Norge, snakket om og demonstrerte web 2.0 som fenomen. Hun mente det var viktig å ta i bruk eksisterende web 2.0-kanaler som nettsamfunn og spill, fremfor å prøve å etablere nye – i hvert fall hvis målet var å formidle lokalhistorie til nye brukergrupper. Gunnar Liestøl, Institutt for medier og kommunikasjon ved Universitetet i Oslo, var opptatt av at innholdet måtte styre teknologien og ikke omvendt. Vi måtte først finne ut hva vi ville og deretter velge eller utvikle teknologi tilpasset dette. Wikiteknologi kan f.eks. egne seg godt til lokalhistoriske leksika, men ikke nødvendigvis til bygdebøker.

Etter lunsj ble tre konkrete eksempler på bruk av sosial teknologi i formidling av lokalhistorie presentert. Anette Friis Pedersen, Histos.no, viste hvordan nettstedet Bergenskartet fungerer og presenterte også planene om et WikiFredrikstad. Carolyn Fjeld, Sølvberget, Stavanger kulturhus, presenterte prosjektet WikiStavanger, som hun håpet kunne bli til i samarbeid mellom bibliotek og mediebedrifter i Stavanger. Lars Harald Alstadsæter viste hvordan wikiteknologi er tatt i bruk i Kodal bygdeleksikon.

Arbeidsseminaret ble kanskje mindre rettet mot sosial teknologi generelt enn noen av dere hadde håpet på. Dette skyldtes at NLI gjerne ville drøfte sine planer om å lage et Nasjonalt lokalhistorisk opplagsverk på nett ved hjelp av wikiteknologi og hvordan dette vil kunne involvere Lokalhistorisk nettverk. Etter Kristin Bolgårds (fra Kulturnett) generelle innledning om nasjonale kunnskapsallmenninger, presenterte Ola Alsvik NLIs planer. (Presentasjonen som tekst og som lysbilder). NLI tenker seg et todelt prosjekt med en åpen "stedswiki", der alle med stedshistorisk kompetanse kan bidra, og en "temawiki", med fagfolk som bidragsytere. Tre representanter for Wikipedia viste frem prototyper for wikiene: Olve Utne hadde laget en demo for stedswiki-delen, Chris Nyborg hadde laget en tilsvarende for temawikien og John Erling Blad viste hvordan det hele kunne knyttes sammen.

Seminaret trakk nesten 50 engasjerte deltagere. Diskusjonen i grupper og i plenum viste at seminardeltakerne var positive til planene om et Nasjonalt lokalhistorisk oppslagsverk på nett. Forholdet mellom nasjonale og lokale wikier ble diskutert, og representantene for Wikipedia viste eksempler på hvordan lokale wikier også innenfor et nasjonalt oppslagsverk kunne få en egen identitet gjennom f.eks. portaler med ”lokal” design og egne navnerom. I løpet av de to dagene kom det frem at flere av de lokale prosjektene som så vidt er i gang, vil bli revurdert i lys av informasjonen som kom frem på arbeidsseminaret. Diskusjonene dreide seg ellers om hvordan en skulle få folk til å bidra til lokalhistoriske wikier – enten de er selvstendige eller del av en nasjonal wiki. Graden av brukermedvirkning / redaksjon ble også diskutert. Fra Wikipedias side ble nødvendigheten av et korps med faste administratorer fremhevet. Administratorene har et overordnet ansvar for å luke ut stoff som ikke passer inn, har for dårlig kvalitet, er ren ”trolling” osv. De har også myndighet til å svarteliste brukere. Fra NLIs side ble også muligheten til å stille krav (gjennom lisensiering) om at artikler skal være signerte, trukket frem. Til den nasjonale wikien, vil administratorer forhåpentligvis kunne rekrutteres fra Lokalhistorisk nettverk, både når det gjelder folk med lokal historisk spisskompetanse (til stedswikien) og fagfolk med høy formell kompetanse innen et historisk fagfelt (til temawikien).

Nasjonalt lokalhistorisk opplagsverk på nett
Har det så skjedd noe etter at vi var samlet i Sandvika? Jada! Chris Nyborg og Olve Utne, fra Wikipedia, har i sommer vært engasjert av NLI for å arbeide videre med steds- og temawikien. De har særlig beskjeftiget seg med grunnstrukturen (retningslinjer, lisensiering, kategorisering, portaler, malverk osv.). En utvidet og mer gjennomarbeidet demo vil være tilgjengelig på nett innen kort tid. Som NLI sa på seminaret, ønsker vi at Norsk historisk leksikon brukes som basis for temawikien. Leksikonet er produsert av NLI, men utgitt på Cappelen Akademisk Forlag, og i slutten av juni hadde NLI et møte med forlagssjefen, der vi diskuterte mulighetene for et samarbeid. Vi ble enige om et nytt møte tidlig i høst, der NLI for å tydeliggjøre våre intensjoner, presenterer demoen med utdrag av leksikonet som en integrert del. Temawikien står og faller imidlertid ikke på om det blir et samarbeid med Cappelen. Og om leksikonet kan brukes som basis eller ikke, vil det uansett være aktuelt å utvide det både kronologisk og tematisk.

23 ting om 2 null
For dere som syntes det ble for lite om web 2.0 generelt på arbeidsseminaret, kan vi anbefale nettstedet 23 ting om 2 null. Det er Buskerud fylkesbibliotek, Drammensbiblioteket og Nasjonalbiblioteket som har gått sammen om å oversette dette e-læringsprogrammet (fra den amerikanske originalen Learning 2.0). Her gås web 2.0-fenomener gjennom en for en: Blogging, RSS, Wiki, Podcasting, sosial tagging, virtuelle verdener osv. Her er det masse inspirasjon å hente for dere som har lyst til å formidle lokalhistorie på utradisjonelle måter.

Second life
En av de etablerte web 2.0-kanalene (åpnet våren 2003), er nettsamfunnet Second life (SL). I mai 2007 var det registrert over 6 millioner brukere fra hele verden. Og det er disse brukerne som skaper den virtuelle virkeligheten der de lever sine alternative, andre liv. Selv om man kan lage seg brukere som ser ut som både ulver og alver, velger mange å imitere virkeligheten. Kanskje drømmer byråkraten i det virkelige liv om å bli rockestjerne eller sauebonden om å bli advokat. I SL kan de få det til! Ja, de kan til og med komme til å tjene virkelige penger på det. Dette har gjort nettsamfunnet interessant også for næringslivet. IBM har f.eks. kjøpt flere øyer i nettsamfunnet og har ansatt egne selgere for å ta seg av virtuelle kunder. Også artister og kulturinstitusjoner har fått øynene opp for SL. Suzanne Vega har opptrådt der. Flere universiteter har etablert seg der og bruker SL aktivt til forelesninger og gruppearbeid. På øya Information Island har flere bibliotek etablert seg, og de over 500 bibliotekarene som holder til der diskuterer og utvekser kunnskap og ideer. De reklamerer også for bibliotekenes tilbud i den virkelige verden og på Internett, men har foreløpig ikke, så vidt vi vet, begynt å låne ut virtuelle bøker. NRK skal ha etablert et distriktskontor i SL, men dette er den eneste norske kulturinstitusjonen vi kjenner til i SL. Meld gjerne tilbake til oss hvis dere kjenner til andre! Er det for eksempel noen som har prøvd å formidle lokalhistorie gjennom SL? Om ikke lenge vil du kanskje finne en filial av NLI i SL? Men for å finne ut av det, må du først opprette en bruker.

Mangfold i Lokalhistorisk nettverk?
I forbindelse med Mangfoldsåret 2008, ønsker vi tilbakemeldinger om mangfoldsprosjekter dere måtte ha planer om som er lokalhistorisk relevante. Neste nummer av Lokalhistorisk magasin handler om mangfold, og vi tenker også å lage et nyhetsbrev med dette temaet. NLI har registrert to prosjekter vi søker støtte til på nettsidene til Kulturelt mangfold 2008. Prosjektet "Utenfra – innenfor?" er et samarbeid med Norsk folkeminnelag og Landslaget for lokalhistorie, der målet er å samle inn, dokumentere, presentere og bevare kulturminner, fortellinger og historiske avtrykk fra den nye innvandringen. Det andre prosjektet, "Kulturkløft og kulturmøte", dreier seg om et  internasjonalt seminar NLI ønsker å arrangere om møtet mellom majoritetskulturer og minoritetskulturer, dominante og ikke-dominante kulturer, i lokale og regionale kontekster.

Nettstedet har mottatt økonomisk støtte fra Kulturnett Norge